Não vou levar esses três livros de volta à biblioteca.
Ali ne postoje knjige u Johnny-jevoj sobi!
Mas não tem livros no quarto de Johnny!
Vi momci ste opet žvrljali knjige u biblioteci?
Você têm destruído os livros da biblioteca de novo?
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
O intelecto de Matilda continuou a crescer, alimentado pelas vozes de autores que lançaram livros ao mundo como se lançam navios ao mar.
Ostavio sam neke knjige u ormaru.
Eu deixei alguns livros no armário.
Pogledao sam dole i video primerak Vaše knjige u pesku.
Olhei para baixo e ali, na areia, estava uma cópia do seu livro.
Prvo su tu knjige u kojima su hrišæanstvo i život tako jednostavni da èak i moji protivnici prihvaæaju te radove kao upotrebive.
Primeiro, há os livros em que descrevo a fé cristã... e a vida. Tão simples, que até os inimigos admitiram sua utilidade.
Dozvolite samo da se moje pogreške dokažu Svetim Pismom... i odreæi æu se svojih radova i baciti svoje knjige u plamen.
Mas se meus erros forem provados pela Escritura... renegarei minha obra e jogarei os livros ao fogo.
Kao sve te knjige u njegovoj knjižnici.
Como todos aqueles livros que ele tem na biblioteca.
Èitala sam neke medicinske knjige u biblioteci, i rekao si da sam pametna, zar ne?
Estive pesquisando na biblioteca médica do meu pai na faculdade, e... como você falou, eu sou bem inteligente.
Drugo dvoje æe verovatno završiti prodajuæi knjige u Barnes i Noble, ili raditi kao kozmetièari kod Buffala.
Os outros dois provavelmente acabarão estocando livros na Barnes Noble ou trabalhando atrás de um balcão de cosméticos em Buffalo.
To su brojevi knjige u stanfordskoj knjižnici.
São o número de um livro na biblioteca de Stanford.
Dva intervjua i potpisivanje knjige u istom danu...
São duas entrevistas e autógrafos em um dia.
Ima nekih... ali ne, neæu ih imenovati... koji vas prvo dovedu do krunisanja, zatim drže pridike o tome, a zatim pišu knjige u obranu toga.
Existem alguns... e não, não irei dizer os nomes, quem primeiro lhe obtém para a coroação, que em seguida pronunciam sermões e escrevem livros que a defendem.
Znamo mnoge ljude u Washingtonu koji su izgubili poslove bez razloga a godinama su tamo radili a Paul je morao napraviti spisak svake knjige u biblioteci!
Muitos amigos em Washington perderam o emprego... com anos de carreira no governo, sem motivo algum. E Paul precisou relacionar todos os livros da biblioteca da embaixada.
Tragaè možda uèi tajne Knjige u ovom èasu dok razgovaramo.
O Seeker poderia estar aprendendo os segredos do Livro até mesmo enquanto falamos.
Ustvari, skeniram knjige u svoj èitaè knjiga.
Estou no momento digitalizando o livro para o meu "Kindle."
Zoi je ostavila neke knjige u školi.
Zoe deixou alguns livros na escola.
Kao što su znali gde da naðu Marvina i da su Ashove knjige u Trickovoj jazbini.
Como eles sabiam onde achar Marvin, e que Trick tinha os livros do Ash.
Rekao si mi da idem po knjige u biblioteku.
Você pediu os livros, eu trouxe.
Odnesi mi ove knjige u banku, molim te.
Devolva os livros-caixa para o banco, certo?
Mama i ja èereèimo neke knjige u posljednje vrijeme.
A minha mãe e eu lemos muito.
Obožavam što èitaš knjige u snovima.
Adoro que leia livros nos seus sonhos.
Možeš da vratiš knjige u biblioteku.
Pode levar os livros de volta à biblioteca.
Snabdevac stavlja drogu u knjige, u biblioteci, a tamo niko ne ide.
O fornecedor está colocando drogas nos livros da biblioteca, onde ninguém vai mais.
Etikete mi pomažu da naðem knjige u biblioteci.
Eles me dizem onde pôr os livros na biblioteca.
Teška polica za knjige u našoj kuæi je pala na njega.
Tinha uma estante pesada em nossa casa, ela caiu em cima dele.
Doneæeš mi kasnije raèunovodstvene knjige u garažu?
Vai levar os livros na oficina mais tarde?
Ali postoji odreðeno optimalno vreme za izdavanje druge knjige, u redu?
Mas há um tempo padrão para ele ficar pronto, certo?
Moj jedini posao je staviti dobre knjige u ruke èitaocu.
Meu trabalho, meu único trabalho, é colocar bons livros nas mãos dos leitores.
Znaš koje su najpopularnije knjige u zatvorskoj biblioteci?
Sabe quais livros são populares aqui?
Kako bi mogao uopšte biti išta više od tog deèaka u stajama, koji èita knjige u mraku.
Então, como poderia ser algo além daquele garoto no estábulo, lendo no escuro.
Sve žene iz tvog mesta se oblaèe kao da sreðuju knjige u auto servisu.
As mulheres de onde você é vestem-se como contadoras em uma oficina mecânica.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Mas sinceramente, além do fato que ela se parece muito comigo, você vem de alguém com arquivos em uma delegacia para alguém com livros em uma biblioteca.
Tako da i vi možete ukucati bilo koju reč ili frazu koja vas interesuje i odmah videti njen n-gram -- takođe možete pretraživati različite knjige u kojima se vaš n-gram pojavljuje.
Assim vocês podem digitar qualquer palavra ou frase que se interessarem e imediatamente podem ver o n-grama -- e também listar exemplos de todos os muitos livros nos quais o seu n-grama aparece.
Onaj koji nosim i onaj koji je izložen u Centru za umetnost knjige u Njujorku.
Um que estou usando e outro que está em exibição no Centro de Arte para Livros, na cidade de Nova Iorque.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Nós cobriamos nosso livros com sacos de supermercado para que parecesse que estávamos voltando das compras.
Zato sam počela da čitam knjige u parovima.
Assim comecei a ler livros em pares.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Então, se você conhece uma língua estrangeira, também é divertido ler seus livros favoritos em duas línguas.
Bilo koliko stajanja u sred knjižare i zračenja pozitivnim stavom neće pretvoriti sve te knjige u knjige na Brajevom pismu.
Ficar em pé durante horas, no meio de uma livraria, irradiando uma atitude positiva, não vai transformar todos aqueles livros em braile.
Biblioteka je rasla zahvaljujući njihovom doprinosu u vidu rukopisa, ali vladari Aleksandrije su i dalje želeli primerak svake knjige u svetu.
A biblioteca cresceu com as contribuições dos manuscritos deles, mas os governantes de Alexandria ainda queriam uma cópia de todos os livros do mundo.
Čak i kada se naš stav prema pričama menja, ili se njena forma menja od knjige u audio formate, Instagram ili Snepčet moramo se setiti da prevlačimo prstom ispod reči.
Mas mesmo com a mudança do nosso engajamento com histórias, ou com a evolução de sua representação desde livros até áudios, Instagram e Snapchat, temos que nos lembrar do nosso dedo nas palavras.
Kada je pesnik i mističar, Rumi, upoznao svog duhovnog saputnika, Šamza iz Tabriza, jedna od prvih stvari koje je ovaj drugi učinio - bila je da baci Rumijeve knjige u vodu i gleda kako se slova rastvaraju.
Quando o poeta e místico Rumi conheceu seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que este fez foi jogar os livros do Rumi na água e observar as letras se dissolvendo.
1.376128911972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou levar esses três livros de volta à biblioteca. 